Голосування громадян України за кордоном
Опубліковано 16 жовтня 2012 року о 00:00

Щодо постійно діючої виборчої дільниці

З метою забезпечення реалізації виборчого права громадян України – виборців, які проживають на території Емірату Абу-Дабі та Королівства Бахрейн Центральна виборча комісія України утворила в приміщенні Посольства України в Об’єднаних Арабських Еміратах закордонну виборчу дільницю №900065.

Постановою ЦВК України від 12 березня 2019 року на закордонній виборчій дільниці №900065 було утворено дільничну виборчу комісію з виборів Президента України, яка розпочала свою роботу 14 березня ц.р.

 

Дільнична виборча комісія працює за адресою: Об’єднані Арабські Емірати, м. Абу-Дабі, р-н. Мадіна Зайед, вул. 13, б.4

 

Контактний телефон: (00971 2) 632 75 86 (додатковий 108);

                           Факс: (00971 2) 632 75 06

   Електронна адреса: emb_ae@mfa.gov.ua

(з приміткою «до уваги дільничної виборчої комісії»)

 

Розклад роботи комісії:

Неділя – Четвер: 9.00 – 16.00

П’ятниця           : 10.00 – 14.00

Субота               : 10.00 – 14.00

 

Склад дільничної виборчої комісії

 закордонної виборчої дільниці №  900065
Об’єднані Арабські Емірати
Посольство України в Об’єднаних Арабських Еміратах
(м. Абу-Дабі, р-н Мадіна Заєд, вул. 13, буд. 4)

 

          Голова комісії – Гапула В’ячеслав Володимирович, 1985 року народження – від Міністерства закордонних справ України.

          Заступник голови комісії – Коломієць Валерій Олександрович,
1981 року народження – від Міністерства закордонних справ України.

          Секретар комісії – Хасауні Олена Василівна, 1975 року народження –від Міністерства закордонних справ України.

          Члени комісії:

          Біленко Юлія Сергіївна, 1987 року народження – від Міністерства закордонних справ України.

          Борисовська Тетяна Володимирівна, 1989 року народження – від Міністерства закордонних справ України.

          Ель Атаб Тетяна Богданівна, 1973 року народження – від Міністерства закордонних справ України.

          Круглова Ірина Анатоліївна, 1981 року народження – від Міністерства закордонних справ України.

          Мацанюк Наталія Володимирівна, 1981 року народження – від Міністерства закордонних справ України.

          Мостовенко Ольга Яківна, 1974 року народження – від Міністерства закордонних справ України.

          Пашинська Олександра Вячеславівна, 1993 року народження – від Міністерства закордонних справ України.

          Рябіна Наталія Миколаївна, 1972 року народження – від Міністерства закордонних справ України.

          Хасауні Арін Джихадівна, 1996 року народження – від Міністерства закордонних справ України.

Посольство України та дільнична виборча комісія закордонної виборчої дільниці №900065 повідомляють, що підставою реалізації виборцем свого права голосу є його включення до списку виборців на виборчій дільниці.

Підставою для отримання виборчого бюлетеня на закордонних виборчих дільницях є:

-         паспорт громадянина України для виїзду за кордон;

-         дипломатичний паспорт;

-         службовий паспорт.

Згідно чинного законодавства України кожен громадянин має право ознайомитися із списком виборців у приміщенні відповідної дільничної виборчої комісії та перевірити правильність внесених до нього відомостей.

Виборець також може особисто подати заяву щодо неправильностей у попередньому списку виборців на закордонній виборчій дільниці, до якої додаються необхідні документи (паспорт громадянина України для виїзду за кордон та документ/відмітка в паспорті про перебування на території ОАЕ) не пізніше як за п’ять днів до дня виборів.

У день голосування зміни до уточненого списку виборців не вносяться.

У зв’язку із зазначеним, інформуємо виборців України, які перебувають на території ОАЕ, Королівства Бахрейн, про можливість ознайомитися зі списком виборців та, у разі необхідності, внести до нього відповідні зміни.

Також повідомляємо про обов’язкову наявність оригіналу паспортного документа, зазначеного у статті 2 Закону.

Щодо включення до списку виборців

 Завдання МЗС України та закордонних дипломатичних установ України у питаннях підготовки до чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року напряму пов’язані з веденням Державного реєстру виборців (далі – Реєстр) стосовно громадян України, які проживають або перебувають за кордоном.

Згідно зі статтями 27, 28 Закону України «Про Державний реєстр виборців» для підготовки та проведення голосування на виборах Президента України, народних депутатів України, всеукраїнському референдумі орган ведення Реєстру в МЗС України складає на основі відомостей Реєстру списки виборців для кожної закордонної виборчої дільниці. При цьому до списку виборців на закордонній виборчій дільниці включаються виборці, виборча адреса яких відповідно до відомостей Реєстру відноситься до цієї виборчої дільниці.

Таким чином, до списку виборців на закордонній виборчій дільниці включаються виборці не у зв’язку з їх перебуванням на консульському обліку, а за їх виборчою адресою, яка відповідно до відомостей Реєстру відноситься до цієї виборчої дільниці.

З огляду на це, чинним законодавством України забезпечено у повній мірі можливість участі у виборчому процесі всім громадянам України, які постійно або тимчасово проживають за кордоном.

Водночас реалізація такої можливості багато у чому залежить від самих громадян України.

 

Так, для включення до списку виборців на закордонній виборчій дільниці громадянин України за кордоном може:

 

1)    у будь який зручний для себе час (у тому числі й під час виборчого процесу):

  • особисто подати до закордонної дипломатичної установи України заяву про включення до Державного реєстру виборців або зміну виборчої адреси (якщо його вже включено до Державного реєстру виборців).

Відповідну інформацію, включаючи форми заяв, розміщено на веб-сайті МЗС України у розділі „Консульські питання. Голосування громадян України за кордоном. До уваги громадян України, які постійно або тимчасово проживають за кордоном” за адресою: http://mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/golsua;

  • звернутися особисто або надіслати документи поштою до відповідної закордонної дипломатичної установи України для постановки на консульський облік.

2)    безпосередньо під час виборчого процесу особисто подати до дільничної виборчої комісії відповідної закордонної виборчої дільниці заяву щодо неправильностей у попередньому списку виборців не пізніш як за п’ять днів (за київським часом) до дня виборів – до 25 березня включно (частина шоста статті 36-1 Закону).

Повідомляємо, що для зручності виборців на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії «Державний реєстр виборців» www.drv.gov.ua впроваджено сервіс «Особистий кабінет виборця». У «Особистому кабінеті виборця» громадянам надано можливість перевірити інформацію про своє включення до Державного реєстру виборців та про свою виборчу адресу у Реєстрі.

Також просимо врахувати, що, зважаючи на надзвичайно стислі терміни формування списків виборців, встановлені положеннями Закону, відповідні заяви мають подаватися виборцями заздалегідь.

 

Важливо: Робота в автоматизованій інформаційно-телекомунікаційній системі «Державний реєстр виборців» має свою специфіку. Зокрема, оскільки громадяни України, які подають заяви про включення до списків виборців на закордонних виборчих дільницях або про зміну виборчої адреси, як правило, зареєстровані в Україні та, відповідно, мають виборчу адресу в Україні, то по кожній такій заяві необхідно отримати погодження органу ведення Державного реєстру виборців за виборчою адресою заявника в Україні. Така процедура, як правило, триває не менше доби. При цьому органи ведення Державного реєстру виборців в Україні працюють у визначені робочі години, як і в цілому автоматизована інформаційно-телекомунікаційна система «Державний реєстр виборців». Тому громадяни, які подали заяви в останній момент, до списків можуть не потрапити.

 

Також повідомляємо, що частиною дев’ятою статті 36-1 Закону України «Про вибори Президента України» (із змінами) (далі – Закон) чітко визначено, що у день голосування до уточненого списку виборців на закордонній виборчій дільниці можуть вноситися виключно виправлення неточностей та технічних описок, і не передбачається внесення до нього нових виборців.

 Корисні посилання

Державний реєстр виборців

Нормативно-правові акти

Закон України «Про Державний реєстр виборців» № 698-V від 22.02.2007 (із змінами)

Постанова ЦВК від 15.10.2010 №415 «Про форми заяв осіб щодо включення до Державного реєстру виборців та повідомлення про включення виборця до Державного реєстру виборців»

Постанова ЦВК від 13.01.2011 №6 «Про форми подань з відомостями про виборців (осіб), на підставі яких здійснюється періодичне поновлення персональних даних Державного реєстру виборців» (із змінами)

Постанова ЦВК від 9 березня 2016 року №69 "Про внесення змін до постанови ЦВК від 13 січня 2011 року №6"

Постанова ЦВК від 07.04.2015 № 30 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 13 січня 2011 року № 6»

Постанова ЦВК від 19.05.2011 №69 «Про Роз’яснення щодо використання інформації з Державного реєстру виборців при забезпеченні доступу до публічної інформації відповідно до Закону України «Про доступ до публічної інформації»

Постанова ЦВК від 13.09.2012 № 893 «Про забезпечення тимчасової зміни місця голосування виборця без зміни його виборчої адреси» (із змінами)

Постанова ЦВК від 27 грудня 2018 року № 264 "Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67"

Постанова ЦВК від 31 грудня 2018 року № 274 "Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67"

Постанова ЦВК від 27 грудня 2018 року № 264 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67»

Постанова ЦВК від 31 грудня 2018 року № 274 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67»

Постанова ЦВК від 25 січня 2019 року № 125 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67»

Постанова ЦВК від 25 лютого 2019 року № 382 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67»

До уваги громадян України, які постійно або тимчасово проживають за кордоном

Відносини виборців з Державним реєстром виборців

Порядок звернення особи за власною ініціативою до органу ведення Державного реєстру виборців щодо включення до Реєстру

Порядок звернення виборця за власною ініціативою до органу ведення Державного реєстру виборців щодо зміни його персональних даних

Прийом звернень громадян про тимчасову зміну місця голосування

Відділ ведення та адміністрування державного реєстру виборців Департаменту консульської служби МЗС України

Виборчий процес за кордоном

Нормативно-правові акти

Закон України «Про вибори Президента України» № 474-XIV від 05.03.1999 (із змінами)

Закон України «Про вибори народних депутатів України» № 4061-VI від 17.11.2011 (із змінами)

Закон України «Про всеукраїнський референдум» № 5475-VI від 06.11.2012

Закордонні виборчі дільниці, утворені на постійній основі

Закордонні виборчі дільниці, утворені на постійній основі

Постанова ЦВК від 12.04.2012 №67 «Про утворення закордонних виборчих дільниць на постійній основі»

Постанова ЦВК від 19.07.2012 №121 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року №67 «Про утворення закордонних виборчих дільниць на постійній основі»

Постанова ЦВК від 12.09.2012 №873 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67 «Про утворення закордонних виборчих дільниць на постійній основі»

Постанова ЦВК від 20.03.2014 №54 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67»

Постанова ЦВК від 30.04.2014 № 451 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67»

Постанова ЦВК від 27.08.2014 № 820 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67»

Постанова ЦВК від від 29.09.2014 № 1353 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67» 

Постанова ЦВК від від 16.10.2014 № 1856 «Про внесення змін до постанов Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67 та від 10 жовтня  2014 року № 1651»

Постанова ЦВК від 07.04.2015 № 34 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67 та визнання такою, що втратила чинність, постанови Центральної виборчої комісії від 19 квітня 2012 року № 71»

Постанова ЦВК від 28.08.2015 № 201 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67»

Постанова ЦВК від 04.02.2016 № 15 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67»

Постанова ЦВК від 09.03.2016 № 71 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67»

Постанова ЦВК від 19.04.2016 № 101 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67»

Постанова ЦВК від 17.11.2016 № 486 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67» 

Постанова ЦВК від 05.09.2017 № 179 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67» 

Постанова ЦВК від 05.09.2018 № 132 «Про внесення змін до постанови Центральної виборчої комісії від 12 квітня 2012 року № 67»

Центральна виборча комісія України
адреса веб-сайту: http://cvk.gov.ua/

Державний реєстр виборців
адреса веб-сайту: http://www.drv.gov.ua

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux