• A-
    A+
  • English
  • Українською
  • العربية
Comment by Spokesperson of the MFA of Ukraine Oleg Nikolenko regarding the blockade of Ukrainian seaports by Russian Federation
02 June 2022 17:24

1. After attacking Ukraine, Russia has blocked Ukrainian seaports. The Russian army has mined areas of the sea, and is constantly trying to break through the defense of Odesa and other coastal cities on the Black Sea.

2. As a result of the Russia’s blockade, Ukraine has now lost the opportunity to export agricultural products by sea. About 22 million tons of grain are stuck in ports and can not reach consumers, especially in Africa and Asia. Alternative land routes will not completely solve the problem, as they have low bandwidth. Moreover, Russia is stealing Ukrainian grain in the occupied territories in order to sell it illegally to third countries.

3. Russia's actions could lead to a global food crisis and, in some regions, a famine. Russia must immediately unblock Ukrainian seaports, stop shelling Odesa and other coastal cities, withdraw its navy to a distance that will make it impossible to attack merchant ships, and not create obstacles to international navigation.

4. Ukraine discusses with partners the ways to establish an international mission under the auspices of the United Nations, which will take over the functioning of maritime routes for the export of Ukrainian agricultural goods. We welcome the readiness of a number of countries to join the process of restoring security in the Black Sea.

5. As a first step, Russia must withdraw its forces from the territorial waters of Ukraine and provide security guarantees against attacks on ports and commercial convoys.

6. Ukraine remains committed to finding ways to unblock routes in the Black and Azov Seas to prevent a protracted global food crisis.

We call on countries whose food security may suffer most from Russia's aggression against Ukraine, to use their contacts with Moscow to force it to lift the blockade of Ukrainian seaports and end the war.


وسائل الإعلام: "قال لافروف إن روسبا ستسمح بمرور السفن المحملة بالحبوب إذا أزالت أوكرانيا الألغام من موانئها".

التوضيح من المتحدث باسم وزارة الخارجية الأوكرانية أوليه نيكولينكو حول موقف أوكرانيا بهذا الصدد.

1) بعيد الهجوم على أوكرانيا، فرضت روسيا حصارًا على الموانئ البحرية الأوكرانية. قام الجيش الروسي بتلغيم جزء من المياه البحرية، كما يحاول باستمرار اختراق دفاعات مدينة أوديسا وغيرها من المدن الساحلية من جانب البحر الأسود.

2) نتيجةً للحصار الروسي، لا تستطيع أوكرانيا في الوقت الراهن تصدير منتجاتها الزراعية عن طريق البحر. وهناك حوالي 22 مليون طن من الحبوب العالقة في الموانئ، والتي لا يمكنها الوصول إلى المستهلكين النهائيين، خاصة في إفريقيا وآسيا. لن تحل الطرق البرية البديلة تلك المشكلة تمامًا، نظرا لسعتها المنخفضة. بالإضافة إلى ذلك، تقوم روسيا بسرقة الحبوب الأوكرانية في الأراضي المحتلة من أجل بيعها بشكل غير قانوني إلى بلدان ثالثة.

3) يمكن أن تؤدي تصرفات روسيا إلى أزمة غذاء عالمية، وقد تصل إلى مجاعة في بعض المناطق من العالم. يجب على روسيا رفع الحصار عن الموانئ البحرية الأوكرانية على الفور، والتوقف عن قصف أوديسا والمدن الساحلية الأخرى، وسحب أسطولها البحري إلى مسافة تمنع استهداف السفن التجارية، وعدم عرقلة الملاحة الدولية.

4) تعمل أوكرانيا مع شركائها على إمكانية إنشاء بعثة دولية، لا سيما تحت رعاية الأمم المتحدة، لتتولى مهام تشغيل الطرق البحرية لتصدير المنتجات الزراعية الأوكرانية. إننا نرحّب بالاستعداد المبدئي لعدد من الدول للانضمام إلى عملية استعادة الأمن في البحر الأسود.

5) يجب على روسيا، كخطوتها الأولى، سحب قواتها من المياه البحرية حول الشواطئ الأوكرانية وتوفير الضمانات الأمنية بشأن عدم شنّ هجمات على الموانئ والقوافل التجارية.

6) لا تزال أوكرانيا ملتزمة بإيجاد سبل لفتح الطرق في البحر الأسود وبحر آزوف من أجل منع حدوث أزمة غذاء عالمية.

إننا ندعو الدول، التي قد يعاني أمنها الغذائي أكثر من غيرها من العدوان الروسي على أوكرانيا، إلى استغلال اتصالاتها مع موسكو لإجبارها على رفع الحصار عن الموانئ البحرية الأوكرانية وإنهاء الحرب.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux