The Ministry of Foreign Affairs strongly condemns the actions of the Russian occupying forces on the territory of the Zaporizhzhia NPP in the city of Energodar on August 5, 2022.
In particular, against the background of the cynical video statement of the president of the Russian Federation at the Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Wenapons that the Russian Federation has no intention to use nuclear weapons in Ukraine, Russia resorted to numerous provocations at the nuclear facility.
After the military trucks and SUVs filled with weapons were moved to the premises of the 1st and 2nd blocks of the ZNPP, which are under the service, at the beginning of August 2022, artillery shelling of the territory near the ZNPP industrial site took place today. As a result of the three recorded hits, the high-voltage power supply line of the ZNPP – Zaporizhzhia TPP was damaged.
The possible consequences of hitting an operating reactor are equivalent to the use of an atomic bomb.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine calls on the international community to urgently take measures to force Russia to release the ZNPP and return the power plant to the control of Ukraine for the sake of the security of the whole world.
بيان صادر عن وزارة الخارجية الأوكرانية بشأن قصف الاتحاد الروسي على أراضي محطة زابوريجيا للطاقة النووية
تدين وزارة الخارجية الأوكرانية بشدة تصرفات قوات الاحتلال الروسية في 5 أغسطس / آب 2022 على أراضي محطة زابوريجيا للطاقة النووية في مدينة إينيرهودار، التي قد استولت عليها سابقاً.
على وجه الخصوص، لجأت روسيا إلى استفزازات عديدة في تلك المنشأة النووية وذلك على خلفية البيان المرئي الساخر لرئيس الاتحاد الروسي في المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية حول عدم نية الاتحاد الروسي استخدام الأسلحة النووية في أوكرانيا.
بعد نقل الشاحنات وسيارات الدفع الرباعي العسكرية المليئة بالأسلحة في مطلع أغسطس / آب 2022 إلى مباني الوحدتين الأولى والثانية لمحطة زابوريجيا للطاقة النووية اللتين تجري فيهما أعمال الإصلاح حالياً، تمّ قصف مدفعي في يوم الجمعة على الأراضي بالقرب من الموقع الصناعي لمحطة زابوريجيا للطاقة النووية. ونتيجة للضربات الثلاث المسجلة، تضرر خط إمداد الطاقة الكهربائية العالي الجهد لمحطة زابوريجيا للطاقة النووية (محطة زابوريجيا الحرارية).
تضاهي التداعيات المحتملة لاستهداف مفاعل نووي قيد التشغيل تداعيات استخدام قنبلة نووية.
تهيب وزارة الخارجية الأوكرانية بالمجتمع الدولي اتخاذ تدابير عاجلة لإجبار روسيا على مغادرة محطة زابوريجيا للطاقة النووية وإعادتها إلى سيطرة أوكرانيا من أجل أمن العالم بأسره.