Ukraine condemns the illegal treatment of Ukrainian prisoners of war by the Russian Federation, in particular use of them for its own political purposes.

We demand from the Russian side to strictly adhere to the provisions of international humanitarian law, in particular the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, in relation to servicemen of the Armed Forces of Ukraine who are prisoners of war.

In this context, we emphasize that all foreign citizens and stateless persons participating in hostilities on the territory of Ukraine as part of the Armed Forces of Ukraine are voluntarily accepted for military service under a contract in accordance with the Law of Ukraine "On Military Duty and Military service" of 1992.

The relevant persons are servicemen of the Armed Forces of Ukraine, to whom, in accordance with the provisions of 1949 Geneva Conventions on the Protection of Victims of War and 1977 Additional Protocol I, the legal status of combatants applies. This status, among other things, entitles such persons to be treated as prisoners of war if captured by the enemy power.

Ukraine strictly adheres to the obligations under international humanitarian law. Within the framework of an international armed conflict caused by the armed aggression of the Russian Federation, our state adheres to the laws and customs of war, set forth, in particular, in 1949 Geneva Conventions for the Protection of Victims of War and 1977 Additional Protocols.

Ukraine observes the humane treatment of prisoners of war and provides them with all the rights and guarantees provided for in international law.

We demand humane treatment of Ukrainian prisoners of war from the Russian side. Any illegal act or inaction on the part of the detaining power is prohibited.

بيان صادر عن وزارة الخارجية الأوكرانية بشأن المعاملة غير القانونية لروسيا الاتحادية تجاه أسرى الحرب الأوكرانيين

تدين أوكرانيا المعاملة غير القانونية لروسيا الاتحادية تجاه أسرى الحرب الأوكرانيين، ولاسيما استخدامهم لأغراض سياسية خاصة بها.

إننا نطالب الجانب الروسي بالالتزام الصارم بأحكام القانون الإنساني الدولي، ولا سيما اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب، فيما يتعلق بجنود القوات المسلحة الأوكرانية الذين هم أسرى حرب.

في هذا السياق، نشدّد على أن جميع المواطنين الأجانب والأشخاص العديمي الجنسية المشاركين في الأعمال العدائية على أراضي أوكرانيا في صفوف القوات المسلحة الأوكرانية يتمّ قبولهم طواعية للخدمة العسكرية بموجب العقد وفقًا لقانون أوكرانيا "بشأن الواجب العسكري و الخدمة العسكرية" لعام 1992.

يُعتبر هؤلاء الأشخاص ذوو الصلة بمثابة الأفراد في القوات المسلحة الأوكرانية، وينطبق عليهم الوضع القانوني للمقاتلين وفقًا لأحكام اتفاقيات جنيف بشأن حماية ضحايا الحرب لعام 1949 والبروتوكول الإضافي الأول لعام 1977. إن هذا الوضع، في جملة أمور، يمنح هؤلاء الأشخاص الحق في تلقي معاملة مماثلة لمعاملة أسرى حرب في حالة سقوطهم في يد العدو.

تمتثل أوكرانيا بصرامة لالتزاماتها المنبثقة عن القانون الإنساني الدولي. في ظروف النزاع المسلح الدولي الناجم عن العدوان المسلح لروسيا الاتحادية، تلتزم أوكرانيا بقوانين وأعراف الحرب المنصوص عليها، على وجه الخصوص، في اتفاقيات جنيف لحماية ضحايا الحرب لعام 1949 و بروتوكولاتها الإضافية لعام 1977.

تلتزم أوكرانيا بمعاملة إنسانية تجاه أسرى الحرب وتوفر لهم بالكامل جميع الحقوق والضمانات التي يقضي بها القانون الدولي.

إننا نطالب الجانب الروسي بمعاملة إنسانية تجاه أسرى الحرب الأوكرانيين. ويُحظر أي عمل غير قانوني أو تقاعس من جانب الدولة التي تحتجز أسرى الحرب.