Арабська мова для професіоналів: презентація посібника «Дипломатія війни»
📘 Це перший в Україні посібник гібридного формату: друковане видання у поєднанні з інтерактивним онлайн-курсом з елементами ШІ. Він містить 30 уроків із вправами та ключами, автентичні тексти за мотивами заяв МЗС України з перекладом і професійною озвучкою у двох темпах.
👩🏫 Авторки книги — Ольга Сегеда, Ольга Мазніченко та Аліна Кучеренко — PhD-арабістки та дипломатки.
🎤 Центральним моментом став виступ Надзвичайного і Повноважного Посла України в ОАЕ д-ра Олександра Балануци, який є співавтором та ідейним натхненником цього проєкту. Він наголосив, що посібник є не лише освітнім інструментом, а й справжньою інтелектуальною зброєю для контрпропаганди російських наративів у світі арабської мови.
📖 До роботи над виданням долучилися й відомі експерти. Рецензентами стали:
• Максим Субх, кандидат історичних наук, Надзвичайний і Повноважний Посол України;
• Андрій Каращук, кандидат філологічних наук, доцент КНУ ім. Т. Шевченка.
🎁 Серед учасників презентації відбувся розіграш примірника видання, а всі охочі можуть долучитися до онлайн-курсу: learnarabic.in.ua
📌 Це видання стане цінним інструментом для студентів-арабістів, перекладачів, дипломатів, журналістів та викладачів, які прагнуть досягти рівня B2, вдосконалити професійні навички й активно працювати задля просування українських інтересів та правди у світі.